Você está em dúvida em qual tradução usar em sua aplicação?
Hoje eu recebi uma dica muito interessante do amigo Igor Leite A Microsoft disponibiliza um portal de idiomas onde você pode pesquisar um termo em diversos idiomas e ainda verificar como cada aplicativo está exibindo essa informação localizada. Visite http://www.microsoft.com/language/pt/br/default.mspx e divirta-se!
[],
Ramon Durães